by Aaron H. Arm Editor’s note: This piece is part of a rolling series, Writing from History, in which creators share professional insights related to the work of using historical elements in fictional prose. There’s an adage that people like to bring up when discussing current events: “History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.”* […]

Editor’s note: This piece is part of a series called Perspectives in Translation, where creators discuss the many facets and challenges of translating fiction. The terms “source language” and “target language” will be used throughout this series. Translation is always a challenging process and can become even more complicated when audiovisual materials are involved. Here, […]